1 Chronicles 27:32 And Jonathan the uncle of David was a counselor, a discerning man, and a scribe himself; and Jehiel the one of the Hachmoni was with the sons of the king.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

32 G2532 And G* Jonathan G3588 the G3963.1 uncle G* of David G4825 was a counselor, G444 [²man G4908 ¹a discerning], G2532 and G1122 a scribe G1473 himself; G2532 and G* Jehiel G3588 the one G3588 of the G* Hachmoni G3326 was with G3588 the G5207 sons G3588 of the G935 king.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

32 G2532 και G* Ιωνάθαν G3588 ο G3963.1 πατράδελφος G* Δαυίδ G4825 σύμβουλος G444 άνθρωπος G4908 συνετός G2532 και G1122 γραμματεύς G1473 αυτός G2532 και G* Ιωήλ G3588 ο G3588 του G* Αχαμανί G3326 μετά G3588 των G5207 υιών G3588 του G935 βασιλέως

LXX_WH⁽ⁱ⁾

32 G2532 CONJ και N-PRI ιωναθαν G3588 T-NSM ο N-NSM πατραδελφος N-PRI δαυιδ G4825 N-NSM συμβουλος G444 N-NSM ανθρωπος G4908 A-NSM συνετος G2532 CONJ και G1122 N-NSM γραμματευς G846 D-NSM αυτος G2532 CONJ και N-PRI ιιηλ G3588 T-NSM ο G3588 T-GSM του N-PRI αχαμανι G3326 PREP μετα G3588 T-GPM των G5207 N-GPM υιων G3588 T-GSM του G935 N-GSM βασιλεως

HOT⁽ⁱ⁾ ³² ויהונתן דוד דויד יועץ אישׁ מבין וסופר הוא ויחיאל בן חכמוני עם בני המלך׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

32 H3083 ויהונתן Also Jonathan H1730 דוד uncle H1732 דויד David's H3289 יועץ was a counselor, H376 אישׁ man, H995 מבין a wise H5608 וסופר and a scribe: H1931 הוא H3171 ויחיאל and Jehiel H1121 בן the son H2453 חכמוני of Hachmoni H5973 עם with H1121 בני sons: H4428 המלך׃ the king's

new⁽ⁱ⁾

32 H3083 Also Jonathan H1732 David's H1730 uncle H3289 [H8802] was a counsellor, H995 [H8688] a wise H376 man, H5608 [H8802] and a scribe: H3171 and Jehiel H1121 the son H2453 of Hachmoni H4428 was with the king's H1121 sons:

Vulgate⁽ⁱ⁾ ³² Ionathan autem patruus David consiliarius vir prudens et litteratus ipse et Iaihel filius Achamoni erant cum filiis regis

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ³² Jonathan autem patruus David, consiliarius, vir prudens et litteratus: ipse et Jahiel filius Hachamoni erant cum filiis regis.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ³² Forsothe Jonathas, brother of `Dauithis fader, was a councelour, a myyti man, and prudent, and lettrid; he and Jahiel, the sone of Achamony, weren with the sones of the kyng.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ³² Ionathan Dauids vncle was of the councell a wyse man and a scrybe. And Iehiel, the sonne of Hachmoni was with the kynges children.

MSTC⁽ⁱ⁾ ³² And Jonathan, David's brother's son, a man of counsel, a man that taught wisdom, and a writer: he and Jehiel the son of Hachmoni waited on the king's sons.

Matthew⁽ⁱ⁾ ³² And Iehonatham Dauids brothers sonne, a man of counsel a man that thaught wysdome, & a writer he & Iehiel the sonne of Hachamoni waited on the kinges sonnes.

Great⁽ⁱ⁾ ³² And Iehonathan Dauids vncle, a man of councell, and of vnderstondyng was a scrybe, and Ichiel the sonne of Hachmoni was wyth the kynges sonnes enstructinge them.

Geneva⁽ⁱ⁾ ³² And Iehonathan Dauids vncle a man of counsell and vnderstanding (for he was a scribe) and Iehiel the sonne of Hachmoni were with the Kings sonnes.

Bishops⁽ⁱ⁾ ³² And Iehonathan Dauids vncle, a man of counsell and of vnderstanding, was a scribe, and Iehiel the sonne of Hachmoni was with ye kinges sonnes [instructing them.

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ³² And Jonathan David's uncle, a counsellor, a wise and learned man: he and Jahiel the son of Hachamoni were with the king's sons.

KJV⁽ⁱ⁾ ³² Also Jonathan David's uncle was a counselor, a wise man, and a scribe: and Jehiel the son of Hachmoni was with the king's sons:

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ³² Also Jonathan David's uncle was a counseller, a wise man, and a scribe: and Jehiel the son of Hachmoni was with the king's sons:

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H3083 Also Jonathan H1732 David's H1730 uncle H3289 was a counsellor [H8802] H995 , a wise [H8688] H376 man H5608 , and a scribe [H8802] H3171 : and Jehiel H1121 the son H2453 of Hachmoni H4428 was with the king's H1121 sons:

Thomson⁽ⁱ⁾ ³² And Jonathan David's uncle was a counsellor, a wise man, and Jeel and the son of Achami were with the king's sons.

Webster⁽ⁱ⁾ ³² Also Jonathan, David's uncle, was a counselor, a wise man, and a scribe: and Jehiel the son of Hachmoni was with the king's sons:

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H3083 Also Jonathan H1732 David's H1730 uncle H3289 [H8802] was a counsellor H995 [H8688] , a wise H376 man H5608 [H8802] , and a scribe H3171 : and Jehiel H1121 the son H2453 of Hachmoni H4428 was with the king's H1121 sons:

Brenton⁽ⁱ⁾ ³² And Jonathan, David's uncle by the father's side, was a counsellor, a wise man: and Jeel the son of Achami was with the king's sons.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ³² Καὶ Ἰωνάθαν ὁ πατράδελφος Δαυὶδ σύμβουλος, ἄνθρωπος συνετὸς· καὶ Ἰεὴλ ὁ τοῦ Ἀχαμὶ μετὰ τῶν υἱῶν τοῦ βασιλέως.

Leeser⁽ⁱ⁾ ³² Also Jonathan David’s uncle was a counsellor, being a man of understanding and acquainted with law; and Jeshiel the son of Chachmoni was with the king’s sons;

YLT⁽ⁱ⁾ ³² And Jonathan, uncle of David, is counsellor, a man of understanding, he is also a scribe; and Jehiel son of Hachmoni is with the sons of the king;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ³² And Jehonathan, David's uncle, counseling a man of understanding, and he a scribe: and Jehiel son of Hachmoni with the sons of the king:

Darby⁽ⁱ⁾ ³² And Jonathan, David`s uncle, was counsellor, a wise man, and a scribe; and Jehiel the son of Hachmoni was with the king`s sons;

ERV⁽ⁱ⁾ ³² Also Jonathan David’s uncle was a counsellor, a man of understanding, and a scribe: and Jehiel the son of Hachmoni was with the king’s sons:

ASV⁽ⁱ⁾ ³² Also Jonathan, David's uncle, was a counsellor, a man of understanding, and a scribe: and Jehiel the son of Hachmoni was with the king's sons:

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H3083 Also Jonathan, H1732 David's H1730 uncle, H3289 was a counsellor, H376 a man H995 of understanding, H5608 and a scribe: H3171 and Jehiel H1121 the son H2453 of Hachmoni H4428 was with the king's H1121 sons:

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ³² Also Jonathan David's uncle was a counsellor, a man of understanding, and a scribe; and Jehiel the son of Hachmoni was with the king's sons;

Rotherham⁽ⁱ⁾ ³² And, Jonathan the relative of David, was a counselor, a man of understanding and a scribe, was he. And, Jehiel son of Hachmoni, was with the sons of the king.

CLV⁽ⁱ⁾ ³² And Jonathan, uncle of David, [is] counsellor, a man of understanding, he is also a scribe; and Jehiel son of Hachmoni [is] with the sons of the king;"

BBE⁽ⁱ⁾ ³² Now Jonathan, David's father's brother, expert in discussion, and a man of good sense, was a scribe; and Jehiel the son of Hachmoni, had the care of the king's sons;

MKJV⁽ⁱ⁾ ³² And Jonathan, David's uncle, was an adviser, a wise man and a scribe. And Jehiel the son of Hachmoni was with the king's sons.

LITV⁽ⁱ⁾ ³² And Jonathan, David's uncle, was an adviser, a wise man and a scribe. And Jehiel the son of Hachmoni was with the king's sons.

ECB⁽ⁱ⁾ ³² And Yah Nathan the uncle of David is a counsellor - a discerning man and a scribe: and Yechi El the son of Hachmoniy is with the sons of the sovereign:

ACV⁽ⁱ⁾ ³² Also Jonathan, David's uncle, was a counselor, a man of understanding, and a scribe. And Jehiel the son of Hachmoni was with the king's sons.

WEB⁽ⁱ⁾ ³² Also Jonathan, David’s uncle, was a counselor, a man of understanding, and a scribe. Jehiel the son of Hachmoni was with the king’s sons.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H3083 Also Jonathan, H1732 David's H1730 uncle, H3289 was a counselor, H376 a man H995 of understanding, H5608 and a scribe: H3171 and Jehiel H1121 the son H2453 of Hachmoni H4428 was with the king's H1121 sons:

NHEB⁽ⁱ⁾ ³² Also Jonathan, David's uncle, was a counselor, a man of understanding, and a scribe: and Jehiel the son of Hachmoni was with the king's sons:

AKJV⁽ⁱ⁾ ³² Also Jonathan David's uncle was a counselor, a wise man, and a scribe: and Jehiel the son of Hachmoni was with the king's sons:

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H3083 Also Jonathan H1732 David’s H1730 uncle H3289 was a counselor, H995 a wise H376 man, H5608 and a scribe: H3171 and Jehiel H1121 the son H2453 of Hachmoni H4428 was with the king’s H1121 sons:

KJ2000⁽ⁱ⁾ ³² Also Jonathan David’s uncle was a counselor, a wise man, and a scribe: and Jehiel the son of Hachmoni was with the king’s sons:

UKJV⁽ⁱ⁾ ³² Also Jonathan David's uncle was a counsellor, a wise man, and a scribe: and Jehiel the son of Hachmoni was with the king's sons:

TKJU⁽ⁱ⁾ ³² Also Jonathan David's uncle was a counselor, a wise man, and a scribe: And Jehiel the son of Hachmoni was with the king's sons:

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H3083 Also Jonathan H1732 David's H1730 uncle H3289 was a counsellor, H995 a wise H376 man, H5608 and a scribe: H3171 and Jehiel H1121 the son H2453 of Hachmoni H4428 was with the king's H1121 sons:

EJ2000⁽ⁱ⁾ ³² And Jonathan, David’s uncle, was a counsellor, a wise man, and a scribe; and Jehiel the son of Hachmoni had charge of the king’s sons.

CAB⁽ⁱ⁾ ³² And Jehonathan, David's uncle on his father's side, was a counselor, a wise man; and Jehiel the son of Hachmoni was with the king's sons.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ³² And Jonathan, David's uncle by the father's side, [was] a counsellor, a wise man: and Jeel the son of Achami [was] with the king's sons.

NSB⁽ⁱ⁾ ³² David’s uncle Jonathan, an educated man who possessed insight, was David’s adviser. Jonathan and Jehiel, son of Hachmoni, were in charge of the king’s sons.

ISV⁽ⁱ⁾ ³² David’s uncle Jonathan was a counselor, since he was a man of understanding and a scribe, and Hachmoni’s son Jehiel was an attendant to the king’s sons.

LEB⁽ⁱ⁾ ³² And Jehonathan the uncle of David was an adviser, a man of insight, and he was a scribe. And Jehiel the son of Hachmoni was with the sons of the king.

BSB⁽ⁱ⁾ ³² David’s uncle Jonathan was a counselor; he was a man of insight and a scribe. Jehiel son of Hachmoni attended to the sons of the king.

MSB⁽ⁱ⁾ ³² David’s uncle Jonathan was a counselor; he was a man of insight and a scribe. Jehiel son of Hachmoni attended to the sons of the king.

MLV⁽ⁱ⁾ ³² Also Jonathan, David's uncle, was a counselor, a man of understanding and a scribe. And Jehiel the son of Hachmoni was with the king's sons.

VIN⁽ⁱ⁾ ³² Also Jonathan, David's uncle, was a counselor, a man of understanding, and a scribe. Jehiel the son of Hachmoni was with the king's sons.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ³² Jonathan aber, Davids Vetter, war der Rat und Hofmeister und Kanzler. Und Jehiel, der Sohn Hachmonis, war bei den Kindern des Königs.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H3083 Jonathan H1732 aber, Davids H1730 Vetter H5608 , war H3289 der Rat H376 und H3171 Hofmeister und Kanzler. Und Jehiel H1121 , der Sohn H2453 Hachmonis H1121 , war bei den Kindern H4428 des Königs .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ³² Jonathan aber, Davids Vetter, war Rat, ein verständiger und gelehrter Mann. Und Jehiel, der Sohn Hachmonis, war bei den Söhnen des Königs.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H3083 Jonathan H1732 aber, Davids H1730 Vetter H3289 , war Rat H995 , ein verständiger H5608 und gelehrter H376 Mann H3171 . Und Jehiel H1121 , der Sohn H2453 Hachmonis H1121 , war bei den Söhnen H4428 des Königs .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ³² Und Jonathan, der Oheim Davids, war Rat; er war ein einsichtiger Mann und ein Schriftgelehrter. Und Jechiel, der Sohn Hakmonis, war bei den Söhnen des Königs.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ³² Und Jonathan, der Oheim O. Vetter Davids, war Rat; er war ein einsichtiger Mann und ein Schriftgelehrter. Und Jechiel, der Sohn Hakmonis, war bei den Söhnen des Königs.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H3083 Und Jonathan H1730 , der Oheim H1732 Davids H3289 , war Rat H376 ; er war ein einsichtiger Mann H5608 und ein Schriftgelehrter H1121 . Und Jechiel, der Sohn H1121 Hakmonis, war bei den Söhnen H4428 des Königs .

DSV⁽ⁱ⁾ ³² En Jonathan, Davids oom, was raad, een verstandig man; hij was ook schrijver; Jehiel nu, de zoon van Hachmoni, was bij de zonen des konings.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H3083 En Jonathan H1732 , Davids H1730 oom H3289 H8802 , was raad H995 H8688 , een verstandig H376 man H1931 ; hij H5608 H8802 was ook schrijver H3171 ; Jehiel H1121 nu, de zoon H2453 van Hachmoni H5973 , was bij H1121 de zonen H4428 des konings.

Giguet⁽ⁱ⁾ ³² Jonathas, oncle paternel de David, était conseiller, homme intelligent; et Jehel, fils d’Achami, était avec les fils du roi.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ³² Et Jonathan, oncle de David, était conseiller, homme intelligent et un scribe; et Jekhiel, fils de Hacmoni, était avec les fils du roi.

Martin⁽ⁱ⁾ ³² Mais Jonathan, oncle de David, était conseiller, homme fort intelligent et scribe, et Jéhiël fils de Hacmoni était avec les enfants du Roi.

Segond⁽ⁱ⁾ ³² Jonathan, oncle de David, était conseiller, homme de sens et de savoir; Jehiel, fils de Hacmoni, était auprès des fils du roi;

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H3083 Jonathan H1730 , oncle H1732 de David H3289 , était conseiller H8802 H376 , homme H995 de sens H8688 H5608 et de savoir H8802 H3171 ; Jehiel H1121 , fils H2453 de Hacmoni H1121 , était auprès des fils H4428 du roi ;

SE⁽ⁱ⁾ ³² Y Jonatán, tío de David, era el consejero, varón prudente y escriba; y Jehiel hijo de Hacmoni tenía a cargo los hijos del rey.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ³² Y Jonathán, tío de David, era consejero, varón prudente y escriba; y Jehiel hijo de Hacmoni estaba con los hijos del rey.

JBS⁽ⁱ⁾ ³² Y Jonatán, tío de David, era el consejero, varón entendido y escriba; y Jehiel hijo de Hacmoni tenía a su cargo los hijos del rey.

Albanian⁽ⁱ⁾ ³² Jonathani, ungji i Davidit, ishte këshilltar, njeri i zgjuar dhe shkrues; Jehieli, bir i Hakmonit, rrinte me bijtë e mbretit;

RST⁽ⁱ⁾ ³² Ионафан, дядя Давидов, был советником, человек умный и писец; Иехиил, сын Хахмониев, был при сыновьях царя;

Arabic⁽ⁱ⁾ ³² ويهوناثان عم داود كان مشيرا ورجلا مختبرا وفقيها. ويحيئيل بن حكموني كان مع بني الملك.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ³² А Йонатан, чичото на Давид, беше съветник; той беше разумен човек и книжник. А Ехиил, синът на Ахмоний, беше с царските синове.

Croatian⁽ⁱ⁾ ³² Savjetnik je bio Davidov stric Jonatan, mudar čovjek; bio je i književnik; a Hakmonijev sin Jehiel bio je s kraljevim sinovima.

BKR⁽ⁱ⁾ ³² Ale Jonatan strýc Davidův byl rada, muž rozumný a kancléř. On a Jechiel syn Chachmonův býval s syny královskými.

Danish⁽ⁱ⁾ ³² Men Jonathan, Dav ids Faders Broder, var Raadgiver, en forstandig Mand, han var og Skriver; og Jehiel, Hakmonis Søn, var hos Kongens Sønner.

CUV⁽ⁱ⁾ ³² 大衛的叔叔約拿單作謀士；這人有智慧，又作書記。哈摩尼的兒子耶歇作王眾子的師傅。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H1732 大衛 H1730 的叔叔 H3083 約拿單 H3289 作謀士 H376 ；這人 H995 有智慧 H5608 ，又作書記 H2453 。哈摩尼 H1121 的兒子 H3171 耶歇 H4428 作王 H1121 眾子的師傅。

CUVS⁽ⁱ⁾ ³² 大卫的叔叔约拿单作谋士；这人冇智慧，又作书记。哈摩尼的儿子耶歇作王众子的师傅。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H1732 大卫 H1730 的叔叔 H3083 约拿单 H3289 作谋士 H376 ；这人 H995 有智慧 H5608 ，又作书记 H2453 。哈摩尼 H1121 的儿子 H3171 耶歇 H4428 作王 H1121 众子的师傅。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ³² Jonatan, onklo de David, estis konsilisto; li estis homo kompetenta kaj klera; Jehxiel, filo de HXahxmoni, estis cxe la filoj de la regxo.

Finnish⁽ⁱ⁾ ³² Mutta Davidin setä Jonatan oli neuvonantaja, toimellinen mies ja hyvin oppinut. Jehiel Hakmonin poika oli kuninkaan lasten tykönä.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ³² Ja Joonatan, Daavidin setä, joka oli ymmärtäväinen mies ja kirjanoppinut, oli neuvonantaja. Jehiel, Hakmonin poika, oli kuninkaan lasten luona.

Haitian⁽ⁱ⁾ ³² Jonatan, tonton David, te yon konseye. Se te yon moun lespri ki te fò anpil. Jekiyèl, pitit Akmoni, te reskonsab levasyon tout pitit gason wa a.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ³² Jónatán, a Dávid nagybátyja fõtanácsos vala, a ki értelmes és írástudó ember volt. Jéhiel, a Hakhmóni fia pedig a király fiaival vala.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ³² Paman Raja Daud yang bernama Yonatan, adalah seorang penasihat yang pandai dan terpelajar. Ia dan Yehiel anak Hakhmoni diserahi tanggung jawab atas pendidikan putra-putra raja.

Italian⁽ⁱ⁾ ³² E Gionatan, zio di Davide, uomo intendente e letterato, era consigliere; e Iehiel, figliuolo di Hacmoni, era co’ figliuoli del re;

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ³² E Gionathan, zio di Davide, era consigliere, uomo intelligente e istruito; Jehiel, figliuolo di Hacmoni, stava presso i figliuoli del re;

Korean⁽ⁱ⁾ ³² 다윗의 아자비 요나단은 지혜가 있어서 모사가 되며 서기관도 되었고 학모니의 아들 여히엘은 왕의 아들들의 배종이 되었고

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ³² Dovydo dėdė Jehonatanas, išmintingas ir raštingas vyras, buvo patarėjas, o Hachmonio sūnus Jehielis mokė karaliaus sūnus.

PBG⁽ⁱ⁾ ³² Ale Jonatan, stryj Dawidowy, był radcą, mąż mądry, i nauczony; ten, i Jehijel, syn Chachmonowy, był z synami królewskimi.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ³² Jónatas, tio de David, era conselheiro, homem entendido, e escriba; ele e Jeiel, filho de Hacmoni, assistiam os filhos do rei;

Norwegian⁽ⁱ⁾ ³² Davids farbror Jonatan var hans rådgiver; han var en forstandig og skriftlærd mann. Jehiel, Hakmonis sønn, var hos kongens sønner.

Romanian⁽ⁱ⁾ ³² Ionatan, unchiul lui David, era sfetnic, om cu minte şi învăţat; Iehiel, fiul lui Hacmoni, era lîngă fiii împăratului;

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ³² А Йонатан, Давидів дядько, був радник, він чоловік розумний та писар. А Єхіїл, син Нахмоніїв, був із царськими синами.